Makiyakinabe are square or rectangular cooking pans used to make Japanese-style rolled omelettes (tamagoyaki). The pans are commonly made from metals such as copper and tin, and can also be coated with a non-stick surface. Dimensions and proportions of the pan vary among regions of Japan, but it is always rectangular. Rolled omelettes made with makiyakinabe are commonly used as a side dish in sushi and bentō.
Several names are used to refer to the pan, such as makiyakinabe (巻き焼き鍋), tamagoyaki-ki (玉子焼き器), and tamagoyakinabe (玉子焼き鍋). Occasionally, the implement is simply referred to as a Japanese omelette pan. The term makiyakinabe derives from the Japanese words maki (巻き), meaning "roll", yaki (焼き), which is an umbrella term for "cooking over heat", and nabe (鍋), which means "pan". The terms tamagoyaki-ki and tamagoyakinabe both refer to the rolled omelettes that are typically made with the pan, with ki (器) meaning "implement" in the former phrase.
Design and use
The rectangular shape of the pan facilitates a constant diameter over the length of the omelette, giving the omelette its bar-like shape once rolled. Most professional pans are made of heavy copper coated or lined with tin, with these materials being preferred for their heat conduction. A cheaper, nonstick variety is a common alternative to the copper pan. There are three types of makiyakinabe: Kantō-type, Kansai-type, and Nagoya-type. Kantō-type pans are square, Kansai-type pans are tall-and-thin rectangles, and Nagoya-type pans are short-and-wide rectangles. In the Kantō region, makiyakinabe is typically used with a thick wooden lid that is used to help flip the omelette.
In Japanese cuisine, makiyakinabe pans are used for making sweet or savory tamagoyaki, sometimes called dashimaki tamago when dashi is used,[a] or usuyaki tamago (thin, one-layer omelette).
A tamagoyaki dish starts as a single layer of rectangular omelette,[b] but before it fully cooks and sets, it is folded over perhaps a third of a way onto itself by picking up a flap by the edge using Japanese kitchen chopsticks; the doubled layer is flipped onto the remaining sheet. More of the beaten egg mixture is added, and the flipping/ rolling process is repeated. The finished product is a rectangular block of layered omelette.[c]
The pan must be slicked with only a very thin coating of oil. To achieve this, the pan is wiped with a paper towel or piece of cloth daubed with oil. A piece of absorbent cotton ball (or cotton pad) is also sometimes utilised for this purpose.
Some recipes caution that the egg should not be allowed to brown at all, but this depends on the type of omelette, in other recipes the egg is allowed to turn golden-brown on its layers. Among the tamagoyaki stalls formerly at the Tsukiji Market, there are offerings with slight searing (焼き目, yaki-me) or browning on them.
The rolled omelette made in makiyakinabe can be used as a topping for nigirizushi. Some sushi chefs make versions of the omelette using eggs mixed with shrimp paste and grated yamatoimo (a cultivar of the Chinese yam Dioscorea polystachya); this thick mixture is not cooked in layers but poured entirely up to the brim of the pan, cooked for perhaps 30 minutes, then flipped so the top and bottom are caramelized to a brown color and the omelette remains yellow and pliable within.
Varieties of the omelette depend on its thickness. Thinner varieties are used as garnishes or as wrappers which are formed into pouches that are filled with sushi rice. Thicker omelettes are more common and are used for nigirizushi and chirashizushi bowls. When shredded and used as a garnish, the omelette is called kinshi tamago, or golden thread egg.
- List of Japanese cooking utensils – utensils of similar Japanese origin
- When the dish is called dashimaki tamago, this often means it is savory or less sweet. Even though some literature intimates that the dish is automatically called dashimaki whenever dashi is used, in actuality, the dish is not precluded from being called tamagoyaki whether it uses dashi (or not).
- The first layer might use just one third of the egg mixture, or just 10%.
- Recipes may call for molding the cooked tamagoyaki by wrapping it within a makisu (sushi mat), but that detail is beyond the scope of the subject.
- Khong, Rachel (1985). Lucky peach all about eggs : everything we know about the world's most important food. p. 62. ISBN 978-0-8041-8776-3. OCLC 961457729.
- Shimbo, Hiroko. (2012). Hiroko's American Kitchen : Cooking with Japanese Flavors. Andrews McMeel Publishing, LLC. p. 73. ISBN 978-1-4494-2576-0. OCLC 841339613.
- Sheraton, Mimi (2015-01-13). 1,000 foods to eat before you die : a food lover's life list. Alexander, Kelly. New York. p. 819. ISBN 978-0-7611-8306-8. OCLC 899209096.
- Imatani, Aya. (2009). Sushi : the beginner's guide. Penn/Imagine. p. 62. ISBN 978-1-60734-362-2. OCLC 805858293.
- Corby Kummer (2007). 1001 foods to die for. Kansas City, Mo.: Andrews McMeel. pp. 640. ISBN 978-0-7407-7043-2. OCLC 154800158.
- Feldner, Sarah Marx (2012). A cook's journey to Japan : fish tales and rice paddies : 100 homestyle recipes from Japanese kitchens. New York: Tuttle Pub. p. 32. ISBN 9781462905560. OCLC 792687332.
- Andoh, Elizabeth (2012-02-28). Washoku : recipes from the Japanese home kitchen. p. 81. ISBN 978-1580085199. OCLC 60373773.
- Barber, Kimiko (2017-07-11). Sushi: Taste and technique. ISBN 9780241301104. OCLC 993292976.
- "Tamagoyaki Japanese rolled egg". Chopstick Chronicles. 29 May 2018. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
- Masui, Kazuko; Masui, Chihiro (2005). Sushi Secrets. Hachette Illustrated. ISBN 9781844301812.
- Imatani, Aya (2009). Sushi : the beginner's guide. Imagine. p. 62. ISBN 9780982293966. OCLC 318878336.
- Ong, Raina (2017). CultureShock! Japan. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 106. ISBN 9789814771641.
- Hosking, Richard (1986). "tamagoyaki". A Dictionary of Japanese Food: Ingredients & Culture. C.N. Potter. p. 139. ISBN 9781462903436.
- Eibun Nihon etoki jiten: Inshoku hen 英文 日本絵とき事典 飲食編 [Illustrated: Eating in Japan]. JTB's illustrated book series 3 (in Japanese). Japan Travel Bureau. 1985. p. 78.
To make usuyaki-tamago the Japanese way, you need.. tamagoyaki-nabé
- Hara, Luiz (22 October 2015). Nikkei cuisine : Japanese food the South American way. pp. 54–61. ISBN 9781910254202. OCLC 944314190.
- Sheraton, Mimi (2015). 1,000 Foods To Eat Before You Die: A Food Lover's Life List. Workman Publishing. p. 819. ISBN 9780761183068.
- Shinojima, Chū 志の島忠 (1984). Kaiseki ryōri 会席料理 (in Japanese). 1. Fujingahōsha. p. 130.
- Khong (2017), p. 63.
- "Oishī! Nenmatsu no Tsukiji de ninki no tamagoyaki 4ten wo tabekurabe shitemita" おいし～！年末の築地で人気の「玉子焼き」4店を食べ比べしてみた. The Japan Times Online (in Japanese). 28 December 2014. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
- Itoh, Makiko (17 April 2015). "The holy trinity of the '60s: sumo, baseball and tamagoyaki". The Japan Times Online. ISSN 0447-5763. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
- Satomi, Shinzo (2016). Sushi Chef: Sukiyabashi Jiro. 9781942993285: Kodansha USA. pp. 9–22. ISBN 9781942993285.CS1 maint: location (link)
- Lowry, Dave. VerfasserIn. (2005). The connoisseur's guide to sushi : everything you need to know about sushi varieties and accompaniments, etiquette and dining tips, and more. pp. 183. ISBN 978-1-55832-307-0. OCLC 962114405.
- Jewel, Mark; Hatori, Hiroyoshi (1992). "tamagoyaki". Saishin Wa-Ei kōgo jiten 最新和英口語辞典. Asahi Shuppansha. p. 1025.